Traduction assermentée
anglais <> français

Vous cherchez une traduction certifiée fiable et reconnue par les autorités françaises et internationales ?
En tant que traductrice expert près la Cour d’appel de Versailles (traductrice assermentée) et membre de la Compagnie des experts de Versailles, je vous garantis des traductions officielles conformes, reconnues par les tribunaux, notaires, administrations, universités et consulats, et qui conservent toute leur valeur légale.

Des États-Unis au Royaume-Uni, en passant par l’Irlande, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Inde, les Philippines et l’Afrique du Sud, je traduis vos documents administratifs, juridiques, actes d’état civil, diplômes et documents professionnels de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais. J’accompagne particuliers, notaires et avocats dans leurs démarches, avec un service de traduction assermentée rigoureux, confidentiel et de qualité, adapté à vos délais et vos exigences.

 

Les documents les plus fréquemment demandés sont :

• Acte de naissance, acte de mariage, acte de décès, jugement de divorce

• Jugement, casier judiciaire, certificat de police

• Passeport, carte d’identité, permis de conduire

• Diplôme, relevé de notes, bulletin scolaire

• Contrat de travail, bulletin de salaire

• Relevé bancaire, avis d’imposition

• Certificat médical, rapport d'hospitalisation

• Contrat de mariage, acte notarié, procuration

• Documents d’immigration, de naturalisation et de demande de titre de séjour

 

 

Mes traductions sont destinées aux administrations et organismes officiels, en France et à l’international : préfectures, ANEF, mairies, tribunaux, gendarmeries, cabinets d'avocats, notaires, universités, commissariats de police, hôpitaux, banques et entreprises. Elles peuvent notamment concerner vos démarches d’immigration, de mariage, d’études, de naturalisation, vos procédures judiciaires ou vos activités professionnelles.

 

Je propose mes services de traduction assermentée en en Île-de-France : en Seine-Saint-Denis (93), à Versailles et dans les Yvelines (78), à Paris (75), dans les Hauts-de-Seine (92), l’Essonne (91), le Val-d’Oise (95), le Val-de-Marne (94), la et la Seine-et-Marne (77), ainsi que dans le reste de la France. Les remises en main propre ont lieu à Saint-Denis, les envois postaux dans toute la France. 

Vous recherchez un traducteur assermenté français <> anglais ?
Contactez-moi pour votre traduction certifiée.